‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 62a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 62a · Vocabulary
298 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  2. 2אָמַרSaid
  3. 3רַבִּיRabbi (title)
  4. 4פַּעַםtime (paam achas = once)
  5. 5אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  6. 6נִכְנַסְתִּיI entered
  7. 7אַחַרother, another
  8. 8לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  9. 9הַכִּסֵּאthe seat (beis hakisei = the bathroom)
  10. 10וְלָמַדְתִּיand I learned
  11. 11מִמֶּנּוּfrom him
  12. 12שְׁלֹשָׁהthree
  13. 13דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  14. 14לָמַדְתִּיI learned
  15. 15שֶׁאֵיןthat one does not
  16. 16נִפְנִיןrelieve oneself [facing]
  17. 17מִזְרָחeast
  18. 18וּמַעֲרָבand west
  19. 19אֶלָּאonly (lit. except)
  20. 20צָפוֹןnorth
  21. 21וְדָרוֹםand south
  22. 22נִפְרָעִיןuncover oneself
  23. 23מְעוּמָּדstanding
  24. 24מְיוּשָּׁבsitting
  25. 25מְקַנְּחִיןwipe
  26. 26בְּיָמִיןwith the right
  27. 27בִּשְׂמֹאלwith the left
  28. 28לוֹto him
  29. 29בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  30. 30עַדuntil (ad shelo = before)
  31. 31כָּאןhere
  32. 32הֵעַזְתָּhave you made bold
  33. 33פָּנֶיךָYour face (es panecha = before You)
  34. 34בְּרַבְּךָagainst your teacher
  35. 35תּוֹרָהTorah
  36. 36הִיאshe; it is
  37. 37וְלִלְמוֹדand to learn
  38. 38אֲנִיI
  39. 39צָרִיךְneed
  40. 40אוֹמֵרsays
  41. 41רַבRav (title)
  42. 42עָלon (af al pi she = even though)
  43. 43גְּנָא[and] lay
  44. 44תּוּתֵיהּbeneath
  45. 45פּוּרְיֵיהּthe bed
  46. 46דְּרַבof Rav (Aram.)
  47. 47שַׁמְעֵיהּHe heard him
  48. 48דְּשָׂחthat he conversed
  49. 49וְשָׂחַקand jested
  50. 50וְעָשָׂהand did
  51. 51צְרָכָיוhis needs [i.e., marital relations]
  52. 52לֵיהּhim / it (Aram.)
  53. 53דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  54. 54פּוּמֵּיהּthe mouth
  55. 55דְּאַבָּאof Abba
  56. 56כִּדְלָאas if not
  57. 57שָׂרֵיףhe has sipped
  58. 58תַּבְשִׁילָאa dish
  59. 59הָכָאhere
  60. 60אַתְּ[direct-object marker]
  61. 61פּוּקGo out
  62. 62דְּלָאוfor it is not
  63. 63אֹרַחthe way of
  64. 64אַרְעָאthe land (orach ar'a = proper conduct) (Aram.)
  65. 65מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  66. 66מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  67. 67אֵיןdoes one not
  68. 68שֶׁהַתּוֹרָהthe Torah
  69. 69נִיתְּנָהwas given
  70. 70שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  71. 71מִימִינוֹFrom His right
  72. 72אֵשׁa fire of
  73. 73דָּתlaw
  74. 74לָמוֹfor them
  75. 75בַּרson (of) (Aram.)
  76. 76שֶׁהִיאit
  77. 77קְרוֹבָהis near
  78. 78לַפֶּהto the mouth
  79. 79וְרַבִּיand Rabbi
  80. 80שֶׁקּוֹשֵׁרone ties
  81. 81בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  82. 82תְּפִילִּיןtefillin
  83. 83שֶׁמַּרְאֶהone points out
  84. 84טַעֲמֵיthe cantillation of
  85. 85כְּתַנָּאֵיIt is like Tannaim
  86. 86שֶׁאוֹכֵלone eats
  87. 87שֶׁכּוֹתֵבone writes
  88. 88כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  89. 89הַצָּנוּעַwho is modest
  90. 90בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  91. 91נִצּוֹלis saved
  92. 92מִשְּׁלֹשָׁהfrom three
  93. 93מִןfrom
  94. 94הַנְּחָשִׁיםthe snakes
  95. 95וּמִןand from
  96. 96הָעַקְרַבִּיםthe scorpions
  97. 97הַמַּזִּיקִיןthe demons
  98. 98וְיֵשׁand there are
  99. 99אוֹמְרִיםsay (pl.)
  100. 100אַףeven; also
  101. 101חֲלוֹמוֹתָיוhis dreams
  102. 102מְיוּשָּׁבִיםare settled
  103. 103עָלָיוupon him
  104. 104הַהוּאthat; a certain (Aram.)
  105. 105בֵּיתbeis (the letter); house
  106. 106דַּהֲוָהthat there was (Aram.)
  107. 107בִּטְבֶרְיָאin Teverya
  108. 108כִּיlike
  109. 109הֲווֹwere
  110. 110עָיְילִיenter
  111. 111בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
  112. 112בֵּיthe house of (Aram.)
  113. 113תְרֵיtwo (bei terei = two together)
  114. 114אֲפִילּוּeven
  115. 115בִּימָמָאby day
  116. 116מִתַּזְּקִיthey were harmed
  117. 117חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  118. 118וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  119. 119לְחוֹדֵיהּalone
  120. 120וְלָאand not (Aram.)
  121. 121אָמְרִיthey said (Aram.)
  122. 122לְהוּto them (Aram.)
  123. 123רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  124. 124לָאAre you not
  125. 125מִסְתְּפֵיתוּafraid
  126. 126אֲנַןWe
  127. 127קַבָּלָהa tradition
  128. 128גְּמִירִינַןhave learned
  129. 129דְּבֵיתof the house of (Beis Shammai)
  130. 130צְנִיעוּתָאis modesty
  131. 131וּשְׁתִיקוּתָאand silence
  132. 132דְיִסּוּרֵיfor suffering
  133. 133שְׁתִיקוּתָאis silence
  134. 134וּמִבְעֵיand asking for
  135. 135רַחֲמֵיmercy
  136. 136מְרַבְּיָאwould raise
  137. 137אִמֵּיהּhis mother
  138. 138אִמְּרָאa lamb
  139. 139לְמֵיעַלto go in
  140. 140בַּהֲדֵיהּwith him
  141. 141וּלְרַבֵּיand for Rabbi
  142. 142גַּדְיָאa kid
  143. 143שָׂעִירA goat [sa'ir]
  144. 144בְּשָׂעִירwith a goat-demon [sa'ir]
  145. 145מִיחַלַּףmight be confused
  146. 146מִקַּמֵּיbefore
  147. 147רֵישָׁאhead [of the yeshiva]
  148. 148מְקַרְקְשָׁאwould rattle
  149. 149בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  150. 150אַמְגּוּזָאa nut
  151. 151בְּלָקָנָאin a copper bowl
  152. 152בָּתַרAfter
  153. 153דִּמְלַךְhe became king [i.e., head]
  154. 154עֲבַדָאshe made
  155. 155כַּוְּותָאa window
  156. 156וּמַנְּחָאand she placed
  157. 157יְדָאa hand
  158. 158אַרֵישֵׁיהּon his head
  159. 159אֲחוֹרֵיBehind
  160. 160הַגָּדֵרthe fence
  161. 161נִפְנֶהone relieves himself
  162. 162מִיָּדimmediately
  163. 163וּבַבִּקְעָהand in the valley
  164. 164זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  165. 165שֶׁמִּתְעַטֵּשׁthat if he sneezes [i.e., breaks wind]
  166. 166וְאֵיןnot
  167. 167חֲבֵרוֹhis fellow
  168. 168שׁוֹמֵעַhears
  169. 169מַתְנֵיteaches
  170. 170הָכִיthus / so (Aram.)
  171. 171רוֹאֵהוּsees him
  172. 172מֵיתִיבִיThey raised an objection
  173. 173יוֹצְאִיןThey go out
  174. 174מִפֶּתַחfrom the entrance of
  175. 175הַבַּדthe olive press
  176. 176וְנִפְנִיןand relieve themselves
  177. 177לַאֲחוֹרֵיbehind
  178. 178וְהֵןand they
  179. 179טְהוֹרִיןare pure
  180. 180בִּטְהָרוֹתRegarding purities
  181. 181הֵקֵלּוּthey were lenient
  182. 182תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  183. 183שְׁמַעShema (lit. hear)
  184. 184כַּמָּהhow much
  185. 185יַרְחִקוּmay they distance themselves
  186. 186וְיִהְיוּand be
  187. 187כְּדֵיSo that
  188. 188שֶׁיְּהֵאhe will be
  189. 189שָׁאנֵיIt is different with
  190. 190אוֹכְלֵיthose who eat
  191. 191טְהָרוֹתpurities
  192. 192דַּאֲקִילּוּfor were lenient
  193. 193בְּהוּwith them
  194. 194מַאיwhat? (Aram.)
  195. 195רוֹאֶהsees
  196. 196דְּקָאָמַרthat says
  197. 197פֵּרוּעוֹhis uncovered part
  198. 198אֲבָלbut
  199. 199לְדִידֵיהּhim himself
  200. 200חָזֵיsees
  201. 201סַפְדָנָאeulogizer
  202. 202דִּנְחֵיתwho went down [to eulogize]
  203. 203קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  204. 204הַאיthis (Aram.)
  205. 205צָנוּעַmodest
  206. 206בְּאוֹרְחוֹתָיוin his ways
  207. 207הֲוָהwas; would be (Aram.)
  208. 208עֲיַילְתְּdid you go in
  209. 209וְיָדְעַתְּand you know
  210. 210אִיif (Aram.)
  211. 211דְּתַנְיָאAs it is taught
  212. 212קוֹרִיןcall [a person]
  213. 213לְמִיone
  214. 214שֶׁצָּנוּעַwho is modest
  215. 215וְרַבand Rav
  216. 216נָפְקָאcomes out (Aram.; nafka minah = practical difference)
  217. 217מִינֵּיהּfrom it
  218. 218מִשּׁוּםin the name of
  219. 219כְּשֵׁםJust as
  220. 220שֶׁנִּפְרָעִיןthey exact punishment
  221. 221הַמֵּתִיםthe dead
  222. 222כָּךְso (achar kach = afterward)
  223. 223הַסַּפְדָנִיןthe eulogizers
  224. 224הָעוֹנִיןthose who respond
  225. 225אַחֲרֵיהֶןafter them
  226. 226תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  227. 227אֵיזֶהוּWho is
  228. 228זֶהthis
  229. 229הַנִּפְנֶהone who relieves himself
  230. 230בַּלַּיְלָהat night
  231. 231בַּמָּקוֹםin the place
  232. 232שֶׁנִּפְנָהwhere he relieves himself
  233. 233בַּיּוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  234. 234אִינִיIs that so
  235. 235וְהָאָמַרBut didn't say
  236. 236לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  237. 237יַנְהִיגshould accustom
  238. 238אָדָםman (bnei adam = people)
  239. 239עַצְמוֹhimself
  240. 240שַׁחֲרִיתin the morning
  241. 241וְעַרְבִיתand in the evening
  242. 242שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  243. 243יְהֵאwill he
  244. 244לְהִתְרַחֵקto distance himself
  245. 245וְתוּand more (vesu lo = and no more) (Aram.)
  246. 246אָזֵילgoing (Aram.)
  247. 247מִילa mil
  248. 248וּבְלֵילְיָאand at night
  249. 249לְשַׁמָּעֵיהּto his attendant
  250. 250פַּנּוֹClear
  251. 251לִיby me (I heard)
  252. 252דּוּכְתָּאa place
  253. 253בִּרְחוֹבָאin the street
  254. 254דְמָתָאof the town
  255. 255וְכֵןAnd so
  256. 256מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  257. 257דְּאִיכָּאthere is
  258. 258חֶבְרַיָּאthe companions [i.e., the study hall]
  259. 259דְּבָעֵינָאfor I need
  260. 260לְמִפְנֵיto relieve myself
  261. 261תֵּימָאyou say (Aram.)
  262. 262אֵימָאsay (Aram.)
  263. 263כְּדֶרֶךְin the manner
  264. 264נִצְרְכָהwas it needed
  265. 265לְקֶרֶןfor a corner (lit. horn)
  266. 266זָוִיתof an angle
  267. 267גּוּפָאThe matter itself
  268. 268נָמֵיalso
  269. 269הַשְׁכֵּםRise early
  270. 270וָצֵאand go out
  271. 271הַעֲרֵבstay till evening
  272. 272תִּתְרַחֵקwill you need to distance yourself
  273. 273מַשְׁמֵשׁTouch [i.e., to open the passage]
  274. 274וָשֵׁבand sit
  275. 275וְאַלand do not
  276. 276תֵּשֵׁבsit
  277. 277וּתְמַשְׁמֵשׁand touch
  278. 278שֶׁכָּלthat all, that every
  279. 279הַיּוֹשֵׁבwho sits
  280. 280וּמְמַשְׁמֵשׁand touches
  281. 281עוֹשִׂין[if] they perform
  282. 282כְּשָׁפִיםsorcery
  283. 283בְּאַסְפַּמְיָאin Aspamia
  284. 284בָּאִיןit comes
  285. 285וְאִיand if (Aram.)
  286. 286אִנְּשִׁיthe men of (Anshei Knesses HaGedolah = the Men of the Great Assembly)
  287. 287וִיתִיבand sat
  288. 288וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  289. 289תַּקַּנְתֵּיהּis his remedy
  290. 290קָאֵיhe stands up
  291. 291לֵימָאlet him say
  292. 292תַּחִיםtachim
  293. 293תַּחְתִּיםtachtim
  294. 294הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  295. 295מֵהָנֵיfrom these
  296. 296חַרְשֵׁיthe sorceries of
  297. 297דְחַרָּשָׁאa sorcerer
  298. 298דְחַרָּשְׁתָאa sorceress
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
עֲקִיבָא · יְהוֹשֻׁעַ · עַזַּאי · יְהוּדָה · כָּהֲנָא · רָבָא · רַבָּה · חָנָה · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · נַחְמָן · יִצְחָק · אֱלִיעֶזֶר · תַּנְחוּם · חֲנִילַאי · אַמֵּי · אַסִּי · אַבָּיֵי · חִסְדָּא · עוּלָּא · אִיסִי · נָתָן · אָשֵׁי · זֵירָא