‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 52b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 52b · Vocabulary
279 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1תּוֹכוֹits inside
  2. 2וְאוֹגְנוֹand its rim
  3. 3וְאׇזְנוֹand its ear [handle]
  4. 4וְיָדָיוand its handles
  5. 5טְהוֹרִיןare pure
  6. 6נִטְמָא[If] became impure
  7. 7כּוּלּוֹall of it
  8. 8בְּמַאיwith what
  9. 9קָא[particle of ongoing action]
  10. 10מִיפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
  11. 11בֵּיתbeis (the letter); house
  12. 12סָבְרִיthey hold
  13. 13אָסוּרIt is forbidden
  14. 14לְהִשְׁתַּמֵּשׁto use
  15. 15בִּכְלִיa vessel
  16. 16שֶׁנִּטְמְאוּthat has become impure
  17. 17אֲחוֹרָיוon its back
  18. 18בְּמַשְׁקִיןthrough liquids
  19. 19גְּזֵרָהa gezeirah (decree)
  20. 20מִשּׁוּםin the name of
  21. 21נִיצוֹצוֹתdrops
  22. 22וְלֵיכָּאAnd there is no [need]
  23. 23לְמִגְזַרto decree
  24. 24שֶׁמָּאlest
  25. 25יִטָּמְאוּbecome impure
  26. 26הַמַּשְׁקִיןthe liquids
  27. 27שֶׁבַּיָּדַיִםthat are on the hands
  28. 28בַּכּוֹסthrough the cup
  29. 29וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
  30. 30מוּתָּרIt is permitted
  31. 31אָמְרִיthey said (Aram.)
  32. 32לָאare not
  33. 33שְׁכִיחִיcommon
  34. 34וְאִיכָּאand there are (ve'ika de'amri = and some say) (Aram.)
  35. 35לְמֵיחַשׁto be concerned
  36. 36מַשְׁקִיןthe liquids
  37. 37מֵחֲמַתbecause of
  38. 38הַכּוֹסthe cup
  39. 39דָּבָרa thing, a matter
  40. 40אַחֵרother, another
  41. 41תֵּכֶףImmediately [following]
  42. 42לִנְטִילַתthe washing of
  43. 43יָדַיִםthe hands
  44. 44סְעוּדָה[comes] the meal
  45. 45מַאיwhat? (Aram.)
  46. 46הָכִיthus / so (Aram.)
  47. 47קָאָמְרִיare saying
  48. 48לְהוּto them (Aram.)
  49. 49לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  50. 50לְדִידְכוּAccording to you
  51. 51דְּאָמְרִיתוּwho say
  52. 52שֶׁאֲחוֹרָיוwhose back
  53. 53טְמֵאִיןis impure
  54. 54דְּגָזְרִינַןfor we decree
  55. 55אֲפִילּוּeven
  56. 56הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  57. 57עֲדִיפָאis preferable
  58. 58דְּתֵכֶףthat immediately [following]
  59. 59אוֹמְרִיםsay (pl.)
  60. 60מְקַנֵּחַHe wipes
  61. 61תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  62. 62רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  63. 63יָדָיוhis hands
  64. 64בַּמַּפָּהwith the napkin
  65. 65וּמַנִּיחָהּand places it
  66. 66עַלon (af al pi she = even though)
  67. 67הַשֻּׁלְחָןthe table
  68. 68שֶׁאִםfor if
  69. 69אַתָּהyou
  70. 70אוֹמֵרsays
  71. 71הַכֶּסֶתthe cushion
  72. 72שֶׁבַּמַּפָּהthat are in the napkin
  73. 73וְיַחְזְרוּand they in turn
  74. 74וִיטַמְּאוּmake impure
  75. 75אֶת[direct-object marker]
  76. 76הַיָּדַיִםthe hands
  77. 77וּנְטַמְּיַיהּBut let make it impure
  78. 78כֶּסֶתthe cushion
  79. 79לְמַפָּהthe napkin
  80. 80אֵיןNot
  81. 81כְּלִיa vessel
  82. 82מְטַמֵּאmakes impure
  83. 83לְגַבְרָאthe man
  84. 84גּוּפֵיהּhimself
  85. 85אָדָםman (bnei adam = people)
  86. 86הַשּׁוּלְחָןthe table
  87. 87הָאוֹכָלִיןthe foods
  88. 88וּלְטַמֵּאBut let make impure
  89. 89שֻׁלְחָןthe table
  90. 90לָאוֹכָלִיןthe foods
  91. 91שֶׁבְּתוֹכוֹthat are on it
  92. 92הָכָאhere
  93. 93בְּשֻׁלְחָןwith a table
  94. 94שֵׁנִיtwo of
  95. 95עָסְקִינַןare we dealing
  96. 96וְאֵיןand not
  97. 97עוֹשֶׂהmakes
  98. 98שְׁלִישִׁיa third
  99. 99בְּחוּלִּיןwith non-sacred food
  100. 100אֶלָּאonly (lit. except)
  101. 101יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  102. 102קָמִיפַּלְגִיdo they disagree
  103. 103אוֹכְלֵיthose who eat
  104. 104תְרוּמָהteruma
  105. 105זְרִיזִיןare careful
  106. 106הֵםthey are
  107. 107נְטִילַתwashing of
  108. 108לְחוּלִּיןfor non-sacred food
  109. 109מִןfrom
  110. 110הַתּוֹרָהthe Torah
  111. 111וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  112. 112תֵּימְרוּyou (pl.) say
  113. 113שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  114. 114גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  115. 115אוֹכָלִיןfoods
  116. 116דְּחָיְישִׁינַןthat we are concerned
  117. 117וּמַאיand what? (Aram.)
  118. 118דְּלָאthat we are not
  119. 119חָיְישִׁינַןconcerned
  120. 120דְּאֵיןfor there is no
  121. 121מוּטָבBetter
  122. 122שֶׁיִּטָּמְאוּthat become impure
  123. 123דְּלֵיתwhich have not
  124. 124עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  125. 125מִדְּאוֹרָיְיתָאin Torah law
  126. 126וְאַלand let not
  127. 127אוֹכְלִיםfoods
  128. 128דְּאִיתwho has (de'is lei = who holds) (Aram.)
  129. 129מְכַבְּדִיןThey sweep
  130. 130הַבַּיִתthe house (baal habayis = householder)
  131. 131וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  132. 132כָּךְso (achar kach = afterward)
  133. 133נוֹטְלִיןthey take [water]
  134. 134לַיָּדַיִםfor the hands
  135. 135תְּחִלָּהfirst
  136. 136נִמְצָאit turns out
  137. 137מַפְסִידruin
  138. 138אֲבָלBut
  139. 139סְבִירָאholding (savra lehu = they hold) (Aram.)
  140. 140טַעְמָאreason (Aram.)
  141. 141פֵּירוּרִיןthe crumbs
  142. 142אִםif (im ken = if so)
  143. 143שַׁמָּשׁthe attendant
  144. 144תַּלְמִידa student (talmid chacham = Torah scholar)
  145. 145חָכָםwise (talmid chacham = Torah scholar)
  146. 146הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  147. 147נוֹטֵלhe takes
  148. 148שֶׁיֵּשׁthat has
  149. 149בָּהֶםin them
  150. 150כְּזַיִתan olive's bulk
  151. 151וּמַנִּיחַand leaves
  152. 152שֶׁאֵיןthat have not
  153. 153בָּהֶןin them
  154. 154מְסַיַּיעIt supports
  155. 155לֵיהּhim / it (Aram.)
  156. 156לְרַבִּיto Rabbi
  157. 157דְּאָמַרfor said
  158. 158רַבִּיRabbi (title)
  159. 159לְאַבְּדָןto destroy them
  160. 160בַּיָּדby hand
  161. 161בְּשַׁמָּשׁan attendant
  162. 162עַםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  163. 163הָאָרֶץthe land
  164. 164אָמַרSaid
  165. 165בַּרson (of) (Aram.)
  166. 166רַבRav (title)
  167. 167בְּכוּלֵּיהּIn all of
  168. 168פִּרְקִיןour chapter
  169. 169הֲלָכָהthe halachah is
  170. 170כְּבֵיתlike the house of (Beis Hillel)
  171. 171מֵהָאfor this one
  172. 172דַּהֲלָכָהwhere the halachah is
  173. 173וְרַבִּיand Rabbi
  174. 174מַתְנִיteaches [it]
  175. 175אִיפְּכָאthe reverse
  176. 176וּבְהָאand in this
  177. 177נָמֵיalso
  178. 178נֵרLamp
  179. 179וּמָזוֹןand food
  180. 180אִיקְּלַעhappened
  181. 181לְבֵיto the house of (Aram.)
  182. 182חַזְיֵיהּHe saw him
  183. 183לְרָבָאto Rava
  184. 184דְּבָרֵיךְthat he blessed
  185. 185אַבְּשָׂמִיםover spices
  186. 186בְּרֵישָׁאfirst
  187. 187מִכְּדִיNow
  188. 188אַמָּאוֹרabout the light
  189. 189פְּלִיגִיdisagree
  190. 190דְּתַנְיָאas it is taught
  191. 191בְּשָׂמִיםspices
  192. 192וְהַבְדָּלָהand havdalah
  193. 193וּבְשָׂמִיםand spices
  194. 194מָזוֹןfood
  195. 195עָנֵיAnswered
  196. 196בָּתְרֵיהּafter him
  197. 197זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  198. 198דִּבְרֵיthe words of
  199. 199נֶחְלְקוּdisagree
  200. 200הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  201. 201שֶׁהוּאthat it is
  202. 202בַּתְּחִילָּהat the beginning
  203. 203וְעַלand about
  204. 204הַבְדָּלָהhavdalah
  205. 205שֶׁהִיאthat it is
  206. 206בַּסּוֹףat the end
  207. 207מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  208. 208הַמָּאוֹרthe light
  209. 209הַבְּשָׂמִיםthe spices
  210. 210שֶׁבֵּיתthat the house of
  211. 211מָאוֹרlight
  212. 212וְאָמַרand he said
  213. 213נָהֲגוּPractice
  214. 214הָעָםthe people
  215. 215אַלִּיבָּאaccording to
  216. 216דְּרַבִּיof Rabbi
  217. 217שֶׁבָּרָאWho created
  218. 218בְּבָרָאAbout bara [created]
  219. 219כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
  220. 220עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  221. 221דְּבָרָאthat He created
  222. 222מַשְׁמַעit teaches, it implies
  223. 223כִּיlike
  224. 224בְּבוֹרֵאis about borei [creates]
  225. 225בּוֹרֵאborei [means]
  226. 226דַּעֲתִידthat He will in the future
  227. 227לְמִבְרָאcreate
  228. 228מֵתִיבRaised an objection
  229. 229יוֹצֵרWho forms
  230. 230אוֹרlight
  231. 231וּבוֹרֵאand creates
  232. 232חֹשֶׁךְdarkness
  233. 233הָרִיםmountains
  234. 234רוּחַspirit; wind
  235. 235הַשָּׁמַיִםthe heavens
  236. 236וְנוֹטֵיהֶםand stretches them out
  237. 237בִּמְאוֹרis about light
  238. 238וּמְאוֹרֵיand lights
  239. 239דְּבֵיתof the house of (Beis Shammai)
  240. 240חֲדָאone (Aram.)
  241. 241נְהוֹרָאlight
  242. 242אִיכָּאthere is (Aram.)
  243. 243בְּנוּרָאin fire
  244. 244טוּבָאmany
  245. 245נְהוֹרֵיlight (with סגי: blind, euphemism)
  246. 246תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  247. 247אָמְרוּthey said
  248. 248לָהֶםto them
  249. 249הַרְבֵּהMany
  250. 250מְאוֹרוֹתlights
  251. 251יֵשׁthere are
  252. 252בָּאוֹרin fire
  253. 253מְבָרְכִיןdo we bless
  254. 254בִּשְׁלָמָאGranted
  255. 255שָׁבַתrest
  256. 256טַּעַםreason
  257. 257בִּמְסִבַּתwith a banquet of
  258. 258גּוֹיִםgentiles
  259. 259מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  260. 260שֶׁסְּתָםan ordinary
  261. 261מְסִבַּתbanquet of
  262. 262לַעֲבוֹדָהfor the worship (of idols)
  263. 263זָרָהforeign (avodah zarah = idolatry)
  264. 264הִיאshe; it is
  265. 265מִדְּקָתָנֵיfrom that it teaches
  266. 266סֵיפָא[in] the latter clause
  267. 267הַנֵּרthe lamp
  268. 268וְלֹאand not (Aram.)
  269. 269שֶׁלof
  270. 270עֲבוֹדָהworship (avodah zarah = idolatry)
  271. 271מִכְלָלit follows
  272. 272דְּרֵישָׁאthat in the first clause
  273. 273לָאוnot / is it not (Aram.)
  274. 274בַּעֲבוֹדָהwith the worship (of idols)
  275. 275מִסּוּרָאof Sura (a place)
  276. 276קָאָמַרsays / means (Aram.)
  277. 277שֶׁשָּׁבַתthat rested
  278. 278עָלָיוover it
  279. 279וְשֶׁלֹּאand that which did not
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
  2. כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
שַׁמַּאי · הִלֵּל · יוֹחָנָן · יוֹסֵי · חֲנִינָא · הוּנָא · אוֹשַׁעְיָא · יְהוּדָה · רָבָא · מֵאִיר · יוֹסֵף