‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 51b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 51b · Vocabulary
246 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֲנַןwe
  2. 2נַעֲבֵדwill act
  3. 3לְחוּמְרָאstringently
  4. 4וּמַגְבִּיהוֹAnd he lifts it
  5. 5מִןfrom
  6. 6הַקַּרְקַעthe ground
  7. 7טֶפַחa handbreadth
  8. 8אָמַרSaid
  9. 9רַבRav (title)
  10. 10בְּרַבִּיson of Rabbi
  11. 11מַאיwhat? (Aram.)
  12. 12קְרָאָהis the verse
  13. 13כּוֹסA cup of
  14. 14יְשׁוּעוֹתsalvations
  15. 15אֶשָּׂאI will lift
  16. 16וּבְשֵׁםand in the name of
  17. 17אֶקְרָאI will call
  18. 18וְנוֹתֵןAnd he puts
  19. 19עֵינָיוhis eyes
  20. 20בּוֹon it
  21. 21כִּיlike
  22. 22הֵיכִיhow? (Aram.)
  23. 23דְּלָאnot
  24. 24נַיסַּחwill be diverted
  25. 25דַּעְתֵּיהּhis mind
  26. 26מִינֵּיהּfrom it
  27. 27וּמְשַׁגְּרוֹAnd he sends it
  28. 28לְאַנְשֵׁיto the people of
  29. 29בֵּיתוֹhis household
  30. 30בְּמַתָּנָהas a gift
  31. 31דְּתִתְבָּרַךְwill be blessed
  32. 32דְּבֵיתְהוּhis wife
  33. 33אִקְּלַעhappened
  34. 34לְבֵיto the house of (Aram.)
  35. 35כְּרֵיךְHe wrapped [i.e., ate]
  36. 36רִיפְתָּאbread
  37. 37בָּרֵיךְblessed (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
  38. 38בִּרְכַּתthe blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
  39. 39מְזוֹנָאfood (Grace after Meals)
  40. 40יְהַבhe gave
  41. 41לֵיהּhim / it (Aram.)
  42. 42כָּסָאthe cup
  43. 43דְּבִרְכְּתָאof blessing
  44. 44לְרַבto Rav
  45. 45לִישַׁדַּרLet send
  46. 46מָרMar; the master
  47. 47לְיַלְתָּאto Yalta
  48. 48הָכִיthus / so (Aram.)
  49. 49רַבִּיRabbi (title)
  50. 50אֵיןNot
  51. 51פְּרִיthe fruit of
  52. 52בִטְנָהּthe womb
  53. 53שֶׁלof
  54. 54אִשָּׁהa woman
  55. 55מִתְבָּרֵךְis blessed
  56. 56אֶלָּאonly (lit. except)
  57. 57מִפְּרִיfrom the fruit of
  58. 58בִּטְנוֹthe womb
  59. 59אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
  60. 60שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  61. 61וּבֵרַךְAnd He will bless
  62. 62בִטְנְךָyour womb
  63. 63לֹאis not
  64. 64נֶאֱמַרstated
  65. 65תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  66. 66נָמֵיalso
  67. 67אוֹמֵרsays
  68. 68מִנַּיִןFrom where [is it derived]
  69. 69שֶׁאֵיןthat not
  70. 70אַדְּהָכִיmeanwhile (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  71. 71שְׁמַעָהheard
  72. 72קָמָהshe rose
  73. 73בְּזִיהֲרָאin a rage
  74. 74וְעַלַּתand entered
  75. 75חַמְרָאdonkey (bar chamara = donkey driver)
  76. 76וּתְבַרָאand broke
  77. 77אַרְבַּעfour
  78. 78מְאָהhundred
  79. 79דַּנֵּיbarrels
  80. 80דְחַמְרָאof wine
  81. 81נְשַׁדַּרLet send
  82. 82לַהּit (f.) (Aram.)
  83. 83אַחֲרִינָאanother
  84. 84שְׁלַחHe sent
  85. 85כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  86. 86הַאיthis (Aram.)
  87. 87נַבְגָּאflask [i.e., barrel]
  88. 88הִיאshe; it is
  89. 89שְׁלַחָהShe sent
  90. 90מִמְּהַדּוּרֵיFrom peddlers
  91. 91מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  92. 92וּמִסְּמַרְטוּטֵיand from rags
  93. 93כַּלְמֵי[come] lice
  94. 94מַסִּיחִיןconverse
  95. 95עַלon (af al pi she = even though)
  96. 96בְּרָכָהa blessing
  97. 97וְאָמַרand he said
  98. 98מְבָרְכִיןdo we bless
  99. 99פּוּרְעָנוּתpunishment
  100. 100בַּרson (of) (Aram.)
  101. 101שֵׁנִיtwo of
  102. 102הַשּׁוֹתֶהOne who drinks
  103. 103כִּפְלַיִםin pairs
  104. 104יְבָרֵךְbless
  105. 105מִשּׁוּםin the name of
  106. 106הִכּוֹןPrepare
  107. 107לִקְרַאתto meet
  108. 108אֱלֹהֶיךָyour God
  109. 109יִשְׂרָאֵלIsrael
  110. 110וְהַאיand this one
  111. 111מְתַקַּןprepared
  112. 112וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  113. 113בְּמַתְנִיתָאin a baraisa
  114. 114תָּנָאtanna
  115. 115הָאוֹכֵלOne who eats
  116. 116וּמְהַלֵּךְwhile walking
  117. 117מְבָרֵךְblesses
  118. 118מְעוּמָּדstanding
  119. 119וּכְשֶׁהוּאand when he
  120. 120אוֹכֵלeats
  121. 121מְיוּשָּׁבseated
  122. 122מֵיסֵבreclines
  123. 123וְאוֹכֵלand eats
  124. 124יוֹשֵׁבhe sits
  125. 125וּמְבָרֵךְand blesses
  126. 126וְהִלְכְתָאAnd the halachah is
  127. 127בְּכוּלְּהוּin all of them
  128. 128הדרןwe shall return (hadran)
  129. 129עלךto you (hadran alach)
  130. 130שלשהthree
  131. 131שאכלוwho ate
  132. 132אֵלּוּthese
  133. 133דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  134. 134שֶׁבֵּיןthat are between
  135. 135בֵּיתbeis (the letter); house
  136. 136וּבֵיןand between (bein kach uvein kach = in either case)
  137. 137בַּסְּעוּדָהat the meal
  138. 138אוֹמְרִיםsay (pl.)
  139. 139הַיּוֹםthe day
  140. 140וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  141. 141כָּךְso (achar kach = afterward)
  142. 142הַיַּיִןthe wine
  143. 143וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
  144. 144נוֹטְלִיןThey take [water]
  145. 145לַיָּדַיִםfor the hands
  146. 146מוֹזְגִיןthey mix
  147. 147אֶת[direct-object marker]
  148. 148הַכּוֹסthe cup
  149. 149מְקַנֵּחַHe wipes
  150. 150יָדָיוhis hands
  151. 151בַּמַּפָּהwith the napkin
  152. 152וּמַנִּיחָהּand places it
  153. 153הַשּׁוּלְחָןthe table
  154. 154הַכֶּסֶתthe cushion
  155. 155מְכַבְּדִיןThey sweep
  156. 156הַבַּיִתthe house (baal habayis = householder)
  157. 157נֵרLamp
  158. 158וּמָזוֹןand food
  159. 159בְּשָׂמִיםspices
  160. 160וְהַבְדָּלָהand havdalah
  161. 161וּבְשָׂמִיםand spices
  162. 162מָזוֹןfood
  163. 163שֶׁבָּרָאWho created
  164. 164מְאוֹרthe light of
  165. 165הָאֵשׁthe fire
  166. 166בּוֹרֵאWho creates
  167. 167מְאוֹרֵיthe lights of
  168. 168הַנֵּרthe lamp
  169. 169וְלֹאand not (Aram.)
  170. 170הַבְּשָׂמִיםthe spices
  171. 171גּוֹיִםgentiles
  172. 172מֵתִיםthe dead
  173. 173עֲבוֹדָהworship (avodah zarah = idolatry)
  174. 174זָרָהforeign (avodah zarah = idolatry)
  175. 175וְאֵיןAnd they do not
  176. 176עַדuntil (ad shelo = before)
  177. 177שֶׁיֵּאוֹתוּthey benefit
  178. 178לְאוֹרוֹfrom its light
  179. 179מִיwho, whom
  180. 180שֶׁאָכַלwho ate
  181. 181וְשָׁכַחand forgot
  182. 182בֵּירַךְbless
  183. 183יַחְזוֹרHe should go back
  184. 184לִמְקוֹמוֹto his place
  185. 185וִיבָרֵךְand bless
  186. 186בִּמְקוֹםin the place
  187. 187שֶׁנִּזְכַּרthat he remembered
  188. 188וְעַדand until
  189. 189מָתַיwhen
  190. 190כְּדֵיenough [time]
  191. 191שֶׁיִּתְעַכֵּלthat is digested
  192. 192הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  193. 193שֶׁבְּמֵעָיוthat is in his innards
  194. 194בָּא[If] came
  195. 195לָהֶןto them
  196. 196יַיִןwine
  197. 197אַחַרother, another
  198. 198אִםif (im ken = if so)
  199. 199שָׁםname
  200. 200אוֹתוֹhim / it
  201. 201וְעוֹנִיןAnd they answer
  202. 202אָמֵןAmen
  203. 203הַמְבָרֵךְwho blesses
  204. 204עוֹנִיןanswer
  205. 205כּוּתִיa Cuthean
  206. 206שֶׁיִּשְׁמַעhe hears
  207. 207הַבְּרָכָהthe blessing
  208. 208כּוּלָּהּall of it
  209. 209תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  210. 210רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  211. 211שֶׁהַיּוֹםfor the day
  212. 212גּוֹרֵםcauses
  213. 213לַיַּיִןthe wine
  214. 214שֶׁיָּבֹאthat it come
  215. 215וּכְבָרand already
  216. 216קָדַשׁconsecrated (lit. holiness)
  217. 217וַעֲדַיִיןand still
  218. 218שֶׁהַיַּיִןfor the wine
  219. 219לַקְּדוּשָּׁהthe Kiddush
  220. 220שֶׁתֵּאָמֵרthat it be said
  221. 221דָּבָרa thing, a matter
  222. 222תְּדִירָהis frequent
  223. 223וּבִרְכַּתand the blessing of
  224. 224אֵינָהּis not
  225. 225תָּדִיר[between] the frequent
  226. 226וְשֶׁאֵינוֹand that which is not
  227. 227קוֹדֵםcomes first
  228. 228וַהֲלָכָהAnd the halachah is
  229. 229כְּדִבְרֵיin accordance with the words of
  230. 230וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  231. 231תֵּימָאyou say (Aram.)
  232. 232הָתָםthere
  233. 233תַּרְתֵּיtwo [reasons]
  234. 234וְהָכָאand here
  235. 235חֲדָאone (Aram.)
  236. 236הָכָאhere
  237. 237נִינְהוּthey are
  238. 238פְּשִׁיטָאIt is obvious
  239. 239דְּהָאfor behold
  240. 240נָפְקָאcomes out (Aram.; nafka minah = practical difference)
  241. 241בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  242. 242קוֹלvoice (bas kol = heavenly voice)
  243. 243אִיבָּעֵיתif you wish (Aram.)
  244. 244אֵימָאsay (Aram.)
  245. 245וְאִיבָּעֵיתand if you wish (ve'ivais eima = and if you wish, say) (Aram.)
  246. 246לְאַחַרafter
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  3. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
Names (not counted as vocabulary)
אַחָא · חֲנִינָא · עוּלָּא · נַחְמָן · יוֹחָנָן · נָתָן · יַלְתָּא · אַסִּי · יִצְחָק · אֲבָהוּ · שַׁמַּאי · הִלֵּל