‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 40b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 40b · Vocabulary
291 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֲבָלbut
  2. 2הֵיכָאwhere
  3. 3דְּכִיwhen
  4. 4שָׁקְלַתְּyou take
  5. 5לֵיהּhim / it (Aram.)
  6. 6לְפֵירֵיthe fruit
  7. 7לֵיתֵיהּthere does not remain
  8. 8לִגְווֹזָאthe branch
  9. 9דַּהֲדַרthat again
  10. 10מַפֵּיקproduces
  11. 11לָאnot
  12. 12מְבָרְכִינַןdo we bless
  13. 13עֲלֵיהּover it
  14. 14בּוֹרֵאWho creates
  15. 15פְּרִיthe fruit of
  16. 16הָעֵץthe tree
  17. 17אֶלָּאonly (lit. except)
  18. 18הָאֲדָמָהthe ground
  19. 19וְעַלAnd over
  20. 20כּוּלָּןall of them
  21. 21אִםif (im ken = if so)
  22. 22אָמַרhe said
  23. 23שֶׁהַכֹּלthat all
  24. 24אִתְּמַרIt was stated
  25. 25רַבRav (title)
  26. 26חוּץoutside (chutz min = except for)
  27. 27מִןfrom
  28. 28הַפַּתthe bread
  29. 29וּמִןand
  30. 30הַיַּיִןwine
  31. 31וְרַבִּיand Rabbi
  32. 32אֲפִילּוּEven
  33. 33פַּתbread
  34. 34וְיַיִןand wine
  35. 35נֵימָאLet us say
  36. 36כְּתַנָּאֵיit is like tannaim
  37. 37רָאָהIf he saw
  38. 38וְאָמַרand he said
  39. 39כַּמָּהhow much
  40. 40נָאָהfine
  41. 41זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  42. 42בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  43. 43הַמָּקוֹםthe place
  44. 44שֶׁבְּרָאָהּWho created it
  45. 45יָצָאhe has fulfilled [his obligation]
  46. 46תְּאֵנָהa fig
  47. 47דִּבְרֵיthe words of
  48. 48רַבִּיRabbi (title)
  49. 49אוֹמֵרsays
  50. 50כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  51. 51הַמְשַׁנֶּהthe Mishnah
  52. 52מִמַּטְבֵּעַfrom the formula
  53. 53שֶׁטָּבְעוּthat coined
  54. 54חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  55. 55בִּבְרָכוֹתfor blessings
  56. 56יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  57. 57חוֹבָתוֹhis obligation (yedei chovaso)
  58. 58דְּאָמַרwho said [his view]
  59. 59כְּרַבִּיlike Rabbi
  60. 60לָךְto you
  61. 61אֲנָאI
  62. 62דַּאֲמַרִיwho say (Aram.)
  63. 63לְרַבִּיto Rabbi
  64. 64עַדuntil (ad shelo = before)
  65. 65כָּאןhere
  66. 66קָאָמַרsays / means (Aram.)
  67. 67הָתָםthere [anything]
  68. 68דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  69. 69מַדְכַּרmentions
  70. 70שְׁמֵיהּthe name
  71. 71דְּפַתof bread
  72. 72דְּלָאnot
  73. 73קָא[particle of ongoing action]
  74. 74מוֹדֶהgives thanks
  75. 75מִשּׁוּםin the name of
  76. 76דְּקָאָמַרhe said
  77. 77בְּרָכָהa blessing
  78. 78תַּקִּינוּinstitute
  79. 79רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  80. 80נִהְיֶהcame to be
  81. 81בִּדְבָרוֹby His word
  82. 82דְּתַקִּינוּwhich instituted
  83. 83רָעֲיָאthe shepherd
  84. 84כְּרַךְwrapped
  85. 85רִיפְתָּאbread
  86. 86בְּרִיךְblessed (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
  87. 87מָרֵיהּthe Master
  88. 88דְּהַאיof this
  89. 89פִּיתָּאbread
  90. 90וְהָאָמַרBut didn't say
  91. 91שֶׁאֵיןthat does not have
  92. 92בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  93. 93הַזְכָּרַתmention of
  94. 94הַשֵּׁםthe name (here: the reputation of piety)
  95. 95אֵינָהּis not
  96. 96רַחֲמָנָאthe Merciful One
  97. 97וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  98. 98בָּעֵינַןwe require
  99. 99שָׁלֹשׁthree
  100. 100בְּרָכוֹתBerachos; blessings
  101. 101מַאיwhat? (Aram.)
  102. 102נָמֵיalso
  103. 103רִאשׁוֹנָהfirst
  104. 104קָמַשְׁמַעit teaches (kamashma lan) (Aram.)
  105. 105לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  106. 106אַףeven; also
  107. 107עַלon (af al pi she = even though)
  108. 108גַּבback (af al gav = even though)
  109. 109דַּאֲמָרָהּhe said it
  110. 110בִּלְשׁוֹןin the language
  111. 111חוֹלof the mundane
  112. 112תְּנֵינָאWe have [already] learned it
  113. 113וְאֵלּוּand these
  114. 114נֶאֱמָרִיםare said
  115. 115בְּכָלin every
  116. 116לְשׁוֹןlanguage
  117. 117פָּרָשַׁתthe passage of
  118. 118סוֹטָהthe sotah
  119. 119וִידּוּיthe declaration of
  120. 120מַעֲשֵׂרtithe
  121. 121קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  122. 122שְׁמַעShema (lit. hear)
  123. 123וּתְפִלָּהand prayer
  124. 124וּבִרְכַּתand the blessing of
  125. 125הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  126. 126אִצְטְרִיךְIt was necessary
  127. 127סָלְקָאit enters (salka daatach = you might think) (Aram.)
  128. 128דַעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
  129. 129אָמֵינָאI say (Aram.)
  130. 130הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  131. 131מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  132. 132כִּיlike
  133. 133הֵיכִיhow? (Aram.)
  134. 134קֹדֶשׁconsecrated (lit. holiness)
  135. 135אֲמָרָהּshe said
  136. 136אֵימָאsay (Aram.)
  137. 137מַשְׁמַעit teaches, it implies
  138. 138גּוּפָאThe matter itself
  139. 139מַלְכוּתkingship
  140. 140כְּווֹתֵיהּLike
  141. 141דְּרַבof Rav (Aram.)
  142. 142מִסְתַּבְּרָאit is reasonable
  143. 143דְּתַנְיָאas it is taught
  144. 144עָבַרְתִּיtransgressed
  145. 145מִמִּצְוֹתֶיךָYour commandments
  146. 146וְלֹאand not (Aram.)
  147. 147שָׁכָחְתִּיforgotten
  148. 148מִלְּבָרֶכְךָfrom blessing You
  149. 149מִלְּהַזְכִּירto mention
  150. 150שִׁמְךָYour name
  151. 151עָלָיוover it
  152. 152וְאִילּוּWhereas
  153. 153קָתָנֵיdoes it teach
  154. 154תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  155. 155וּמַלְכוּתְךָand Your kingship
  156. 156דָּבָרa thing, a matter
  157. 157גִּדּוּלוֹits growth
  158. 158הָאָרֶץthe land
  159. 159הַחוֹמֶץvinegar
  160. 160הַנּוֹבְלוֹתnovelos
  161. 161הַגּוֹבַאיlocusts
  162. 162שֶׁהוּאthat is
  163. 163מִיןa kind of
  164. 164קְלָלָהcurse
  165. 165אֵיןthey do not
  166. 166מְבָרְכִיןdo we bless
  167. 167הָיוּIf there were
  168. 168לְפָנָיוbefore Him
  169. 169מִינִיןkinds
  170. 170הַרְבֵּהmany
  171. 171יֵשׁthere is
  172. 172בֵּינֵיהֶןamong them
  173. 173שִׁבְעָהthe seven
  174. 174הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  175. 175מְבָרֵךְblesses
  176. 176וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  177. 177אוֹמְרִיםsay (pl.)
  178. 178אֵיזֶהwhichever
  179. 179מֵהֶןof them
  180. 180שֶׁיִּרְצֶהhe wishes
  181. 181תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  182. 182כְּגוֹןsuch as
  183. 183בְּשַׂרmeat
  184. 184בְּהֵמוֹתdomestic animals
  185. 185חַיּוֹתwild animals
  186. 186וְעוֹפוֹתand birds
  187. 187וְדָגִיםand fish
  188. 188הֶחָלָבmilk
  189. 189הַבֵּיצִיםeggs
  190. 190הַגְּבִינָהcheese
  191. 191שֶׁעִפְּשָׁהthat has gone moldy
  192. 192שֶׁהִקְרִיםthat has soured
  193. 193הַתַּבְשִׁילa cooked dish
  194. 194שֶׁעִבֵּרthat has lost
  195. 195צוּרָתוֹits form
  196. 196הַמֶּלַחsalt
  197. 197הַזָּמִיתbrine
  198. 198כְּמֵהִיןtruffles
  199. 199וּפִטְרִיּוֹתand mushrooms
  200. 200לְמֵימְרָאIs this to say
  201. 201דִּכְמֵהִיןthat truffles
  202. 202לָאוnot / is it not (Aram.)
  203. 203גִּדּוּלֵיthe growths of
  204. 204קַרְקַעthe ground
  205. 205נִינְהוּthey
  206. 206וְהָתַנְיָאBut is it not taught
  207. 207הַנּוֹדֵרOne who vows
  208. 208מִפֵּירוֹתfrom the fruits of
  209. 209אָסוּרis forbidden
  210. 210בְּפֵירוֹתin the fruits of
  211. 211וּמוּתָּרand permitted
  212. 212בִּכְמֵהִיןin truffles
  213. 213וְאִםand if
  214. 214עָלַיare upon me
  215. 215מִירְבָּאTo grow
  216. 216רָבוּthey grow
  217. 217מֵאַרְעָאfrom the earth
  218. 218מֵינָקto draw nourishment
  219. 219יָנְקִיdo they draw it
  220. 220יוֹנֵקdraw nourishment
  221. 221נוֹבְלוֹתnovelos
  222. 222חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  223. 223בּוּשְׁלֵיBurned
  224. 224כַמְרָאby the heat
  225. 225וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  226. 226תַּמְרֵיDates
  227. 227דְזִיקָאof the wind
  228. 228תְּנַןwe learned
  229. 229בִּשְׁלָמָאGranted
  230. 230לְמַאןaccording to the one
  231. 231הַיְינוּthat is
  232. 232דְּקָרֵיwhy he calls
  233. 233אַשְּׁאָרָאIt refers to the rest
  234. 234אִיכָּאthere is (Aram.)
  235. 235דִּמְבָרְכִינַןwhy we bless
  236. 236עֲלַיְיהוּover them
  237. 237מִבְּעֵיis needed (Aram.)
  238. 238לְבָרוֹכֵיto bless
  239. 239בְּנוֹבְלוֹתwith novelos
  240. 240סְתָמָאunspecified
  241. 241כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
  242. 242עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  243. 243פְּלִיגִיdisagree
  244. 244דְּבוּשְׁלֵיthat burned
  245. 245תְּמָרָהof the date palm
  246. 246דִּתְנַןas we learned
  247. 247הַקַּלִּיןThe lenient ones
  248. 248שֶׁבַּדְּמַאיin demai
  249. 249הַשִּׁיתִיןthe shitin
  250. 250וְהָרִימִּיןand the rimin
  251. 251וְהָעוּזְרָדִיןand the uzradin
  252. 252בְּנוֹתthe benos
  253. 253שׁוּחַshuach
  254. 254וּבְנוֹתand the benos
  255. 255שִׁקְמָהshikmah
  256. 256וְגוּפְנִיןand gufnin
  257. 257וְנִצְפָּהand nitzpah
  258. 258וְנוֹבְלוֹתand novelos
  259. 259שִׁיתִיןShitin
  260. 260בַּרson (of) (Aram.)
  261. 261תְּאֵנִיםfigs
  262. 262רִימִּיןRimin
  263. 263כַּנְדֵיlote fruit
  264. 264הָעוּזְרָדִיןUzradin
  265. 265טוּלְשֵׁיcrab apples
  266. 266תְּאֵינֵיfigs
  267. 267חִיוָּרָתָאthat are white
  268. 268דּוּבְלֵיsycamore figs
  269. 269גּוּפְנִיןGufnin
  270. 270שִׁילְהֵיthe last of
  271. 271גּוּפְנֵיthe vines
  272. 272נִצְפָּהNitzpah
  273. 273פִּרְחָהthe caper fruit
  274. 274דְּקָתָנֵיwhy it teaches
  275. 275סְפֵיקָןtheir doubtful ones
  276. 276דְּפָטוּרthat are exempt
  277. 277הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  278. 278וַדָּאָןtheir certain ones
  279. 279חַיָּיבare obligated
  280. 280הֶפְקֵרָאOwnerless property
  281. 281הָכָאhere
  282. 282בְּמַאיwith what
  283. 283עָסְקִינַןare we dealing
  284. 284שֶׁעֲשָׂאָןWhere he made them
  285. 285גּוֹרֶןinto a pile
  286. 286בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  287. 287הַלֶּקֶטGleanings
  288. 288וְהַשִּׁכְחָהand the forgotten sheaf
  289. 289וְהַפֵּאָהand the corner [of the field]
  290. 290הוּקְבְּעוּbecame fixed
  291. 291לְמַעֲשֵׂרfor tithes
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  3. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
Names (not counted as vocabulary)
הוּנָא · יוֹחָנָן · מֵאִיר · יוֹסֵי · בִּנְיָמִין · אַבָּיֵי · יְהוּדָה · זֵירָא · אִילְעָא · רַבָּה · חָנָה · יִצְחָק · אֱלִיעֶזֶר · יַעֲקֹב