מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 26a · Vocabulary
256 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1אַקַּמְטְרָאon a chest
- 2כִּכְלִיlike a vessel
- 3בְּתוֹךְinside
- 4כְּלִיa vessel
- 5דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
- 6אָמַרSaid
- 7רַבִּיRabbi (title)
- 8בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 9סֵפֶרa scroll; book (sefer Torah)
- 10תּוֹרָהTorah
- 11צָרִיךְrequires
- 12לַעֲשׂוֹתmaking
- 13לוֹto him
- 14מְחִיצָּהa partition
- 15עֲשָׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
- 16מָרMar; the master
- 17אִיקְּלַעhappened to come
- 18לְבֵיto the house of (Aram.)
- 19רַבRav (title)
- 20חַזְיֵיהּhe saw
- 21לְדוּכְתֵּיהּthe room
- 22דְּמָרof Mar
- 23בַּרson (of) (Aram.)
- 24דְּמַנַּחwhere was placed
- 25בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
- 26וַעֲבֵידand he had made
- 27לֵיהּhim / it (Aram.)
- 28כְּמַאןLike whom
- 29כְּרַבִּיlike Rabbi
- 30אֵימַרSay
- 31דְּאָמַרthat said
- 32דְּלֵיתwhere there is not
- 33בֵּיתָאa house
- 34אַחֲרִינָאanother
- 35הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
- 36אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
- 37לָאוnot / is it not (Aram.)
- 38אַדַּעְתַּאיon my mind
- 39כַּמָּהhow much
- 40יַרְחִיקshould he distance himself
- 41מֵהֶןfrom them
- 42וּמִןand from
- 43הַצּוֹאָהthe excrement
- 44אַרְבַּעFour
- 45אַמּוֹתcubits
- 46סְחוֹרָהSechora (name; lit. merchandise)
- 47לֹאnot
- 48שָׁנוּthey taught
- 49אֶלָּאonly (lit. except)
- 50לַאֲחוֹרָיוbehind him
- 51אֲבָלbut
- 52לְפָנָיוbefore Him
- 53מַרְחִיקhe distances himself
- 54מְלֹאthe full extent of
- 55עֵינָיוhis sight
- 56וְכֵןAnd likewise
- 57לִתְפִלָּהfor prayer
- 58אִינִיIs that so
- 59וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
- 60עוֹמֵדstands
- 61אָדָםman (bnei adam = people)
- 62כְּנֶגֶדopposite
- 63בֵּיתbeis (the letter); house
- 64הַכִּסֵּאthe seat (beis hakisei = the bathroom)
- 65וּמִתְפַּלֵּלand prays
- 66הָכָאhere
- 67בְּמַאיwith what
- 68עָסְקִינַןare we dealing
- 69בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
- 70שֶׁאֵיןthat has not
- 71בּוֹin it
- 72צוֹאָהexcrement
- 73וְהָאָמַרBut didn't say
- 74שֶׁאָמְרוּthat they spoke of
- 75אַףeven; also
- 76עַלon (af al pi she = even though)
- 77פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 78וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
- 79הַמֶּרְחָץthe bathhouse
- 80בְּחַדְתֵיWith new ones
- 81מִיבְּעֵיneeds; it is necessary (Aram.)
- 82לְרָבִינָאfor Ravina
- 83הִזְמִינוֹIf he designated it
- 84לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
- 85מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
- 86יֵשׁIs there
- 87זִימּוּןdesignation
- 88אוֹor
- 89אֵיןis there no
- 90כִּיlike
- 91קָא[particle of ongoing action]
- 92לְמֵיקַםit was to stand
- 93עֲלֵיהּin it
- 94לְצַלּוֹיֵיto pray
- 95בְּגַוֵּיהּinside it
- 96כְּנֶגְדּוֹopposite it
- 97הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
- 98בָּתֵּיhouses of (batei kisa'ei: bathrooms)
- 99כִּסָּאֵיseats (batei kisa'ei: bathrooms)
- 100דְּפָרְסָאֵיof the Persians
- 101גַּבback (af al gav = even though)
- 102דְּאִיתwho has (de'is lei = who holds) (Aram.)
- 103בְּהוּin them
- 104כִּסְתוּמִיןlike sealed ones
- 105דָּמוּare considered
- 106זָבA zav
- 107שֶׁרָאָהwho saw
- 108קֶרִיreading (Aram.)
- 109וְנִדָּהand a niddah
- 110שֶׁפָּלְטָהwho discharged
- 111שִׁכְבַתa layer of (shichvas zera = semen)
- 112זֶרַעthe seed of
- 113וְהַמְשַׁמֶּשֶׁתand [a woman] who has relations
- 114שֶׁרָאֲתָהwho saw
- 115נִדָּהniddah blood
- 116צְרִיכִיןrequire
- 117טְבִילָהimmersion
- 118וְרַבִּיand Rabbi
- 119פּוֹטֵרexempts
- 120אִיבַּעְיָאit was asked (Aram.)
- 121לְהוּto them (Aram.)
- 122בַּעַלagainst (be'al karcham = against their will)
- 123זִיבָהzav-discharge
- 124לְרַבִּיto Rabbi
- 125פָּטַרexempts
- 126הָתָםthere
- 127בְּזָבwith a zav
- 128דְּמֵעִיקָּרָאfor from the outset
- 129הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 130מְחַיַּיבhe obligates
- 131דִילְמָאperhaps
- 132שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
- 133תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
- 134שְׁמַעShema (lit. hear)
- 135הַמְשַׁמֶּשֶׁת[A woman] who has relations
- 136וְרָאֲתָהand saw
- 137צְרִיכָהrequires
- 138מְשַׁמֶּשֶׁת[a woman] who has relations
- 139כְּבַעַלlike one who has (keba'al keri: like one who had a seminal emission)
- 140דָּמְיָאis considered
- 141וְקָאand [was doing] (Aram.)
- 142מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
- 143תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
- 144בְּהֶדְיָאexplicitly
- 145הדרןwe shall return (hadran)
- 146עלךto you (hadran alach)
- 147מיwho, whom
- 148שמתוwhose dead (chapter name)
- 149תְּפִלַּתprayer of (‘The morning prayer’)
- 150הַשַּׁחַרthe dawn
- 151עַדuntil (ad shelo = before)
- 152חֲצוֹתmidday
- 153אוֹמֵרsays
- 154שָׁעוֹתhours
- 155הַמִּנְחָהMincha
- 156הָעֶרֶבthe evening
- 157פְּלַגthe half of
- 158לָהּit (f.) (Aram.)
- 159קֶבַעfixed, permanent
- 160וְשֶׁלAnd that of
- 161מוּסָפִיםthe Mussafim
- 162כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 163הַיּוֹםthe day
- 164שֶׁבַעSheva (Bas Sheva = Bathsheba; lit. seven)
- 165וּרְמִינְהוּAnd they raised a contradiction
- 166מִצְוָתָהּIts mitzvah
- 167עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
- 168הָנֵץthe sparkling of (hanetz hachamah = sunrise)
- 169הַחַמָּהthe sun
- 170כְּדֵיso that
- 171שֶׁיִּסְמוֹךְhe juxtaposes
- 172גְּאוּלָּהredemption
- 173וְנִמְצָאand it turns out
- 174מִתְפַּלֵּלhe prays
- 175בַּיּוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
- 176תַּנְיָאit is taught (Aram.)
- 177הַהִיאthat one
- 178לְוָתִיקִיןit was for the vasikin
- 179וָתִיקִיןThe vasikin
- 180הָיוּwould
- 181גּוֹמְרִיםfinish
- 182אוֹתָהּit
- 183וְכוּלֵּיand all (vechulei alma: and everyone)
- 184עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
- 185וְתוּand more (vesu lo = and no more) (Aram.)
- 186בְּרֵיהּson of (Aram.)
- 187דְּרַבof Rav (Aram.)
- 188דְּרַבִּיof Rabbi
- 189טָעָהIf he erred
- 190וְלֹאand not (Aram.)
- 191הִתְפַּלֵּלpray
- 192עַרְבִיתMaariv
- 193בְּשַׁחֲרִיתin Shacharis
- 194שְׁתַּיִםtwo (fem.)
- 195שַׁחֲרִיתShacharis
- 196בְּמִנְחָהin Mincha
- 197כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
- 198יוֹמָאday
- 199מְצַלֵּיhe may go on
- 200וְאָזֵילand going (Aram.)
- 201יָהֲבִיthey give
- 202שְׂכַרthe reward of
- 203תְּפִלָּהprayer
- 204בִּזְמַנָּהּin its time
- 205מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
- 206וְאֵילָךְand onward
- 207מִנְחָהMincha
- 208שֶׁיִּתְפַּלֵּלthat he should pray
- 209אִםif (im ken = if so)
- 210תִּמְצָאyou find (im timtza lomar: if you should say)
- 211לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
- 212מִשּׁוּםin the name of
- 213דְּחַדone
- 214דִּכְתִיבas it is written
- 215וַיְהִיand may it be
- 216עֶרֶבevening
- 217בֹקֶרmorning
- 218יוֹםday (Yom Kippur)
- 219אֶחָדone
- 220בִּמְקוֹםin the place
- 221קׇרְבָּןan offering
- 222הִיאshe; it is
- 223וְכֵיוָןand since
- 224דְּעָבַרhas passed
- 225יוֹמוֹits day
- 226בָּטַלis void
- 227קׇרְבָּנוֹits offering
- 228כֵּיוָןsince
- 229דִּצְלוֹתָאprayer
- 230רַחֲמֵי[a plea for] mercy
- 231אֵימַתwhen (kol eimas: whenever)
- 232דְּבָעֵיhe wishes
- 233וְאֵיןand there is not
- 234בָּזֶהin this
- 235מֵיתִיבִיThey raised an objection
- 236מְעֻוָּתWhat is crooked
- 237יוּכַלcan
- 238לִתְקֹןbe straightened
- 239וְחֶסְרוֹןand what is lacking
- 240לְהִמָּנוֹתbe counted
- 241זֶהthis
- 242שֶׁבִּטֵּלone who neglected
- 243קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
- 244שֶׁלof
- 245וּקְרִיאַתand the reading of (ukerias shema: and the Shema)
- 246שֶׁנִּמְנוּone whose
- 247חֲבֵירָיוcompanions were counted
- 248לִדְבַרto a thing (davar acher = a euphemism for a pig)
- 249מִצְוָהmitzvah
- 250נִמְנָהwas he counted
- 251עִמָּהֶםwith them
- 252בְּמֵזִידdeliberately
- 253דַּיְקָאIt is precise
- 254נָמֵיalso
- 255דְּקָתָנֵיfor it teaches
- 256קָתָנֵיdoes it teach
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
Names (not counted as vocabulary)
יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · זוּטְרָא · אָשֵׁי · רָבָא · הוּנָא · רַפְרָם · פָּפָּא · חִסְדָּא · יוֹסֵף · חֲנִינָא · יְהוּדָה · חִיָּיא · יוֹחָנָן · מָרִי · יִרְמְיָה · אַבָּא · יִצְחָק