מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 20a · Vocabulary
199 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1אֲבָלBut
- 2מִטַּמֵּאbecomes impure
- 3הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 4לְמֵתfor a met
- 5מִצְוָהmitzvah
- 6אַמַּאיWhy
- 7לֵימָאLet us say
- 8אֵיןThere is no
- 9חׇכְמָהwisdom
- 10וְאֵיןand there is no
- 11תְּבוּנָהunderstanding
- 12עֵצָהcounsel
- 13לְנֶגֶדagainst
- 14שָׁאנֵיIs different
- 15הָתָםthere
- 16דִּכְתִיבfor it is written
- 17וְלַאֲחוֹתוֹOr for his sister
- 18וְלִיגְמַרBut let us derive
- 19מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
- 20שֵׁבSit
- 21וְאַלand do not
- 22תַּעֲשֶׂהyou shall do (lo saaseh = negative commandment)
- 23אֲמַרhe would say
- 24לֵיהּhim / it (Aram.)
- 25רַבRav (title)
- 26לְאַבָּיֵיto Abaye
- 27מַאיwhat? (Aram.)
- 28שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
- 29רִאשׁוֹנִיםthe earlier ones
- 30דְּאִתְרְחִישׁthat was performed
- 31לְהוּto them (Aram.)
- 32נִיסָּאa miracle
- 33וּמַאיand what? (Aram.)
- 34אֲנַןus
- 35דְּלָאthat not
- 36מִתְרְחִישׁis performed
- 37לַןus (kamashma lan) (Aram.)
- 38אִיif (Aram.)
- 39מִשּׁוּםin the name of
- 40תַּנּוֹיֵיlearning
- 41בִּשְׁנֵיin the years
- 42דְרַבof Rav (Aram.)
- 43כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
- 44בִּנְזִיקִיןin Nezikin
- 45הֲוָהwas; would be (Aram.)
- 46וַאֲנַןand we
- 47קָא[particle of ongoing action]
- 48מַתְנִינַןwe learn, we study (Aram.)
- 49שִׁיתָּאsix
- 50סִדְרֵיorders
- 51וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
- 52מָטֵיarrives
- 53בְּעוּקְצִיןin Uktzin
- 54הָאִשָּׁהthe woman
- 55שֶׁכּוֹבֶשֶׁתwho pickles
- 56יָרָקa vegetable
- 57בַּקְּדֵרָהin a pot
- 58וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
- 59לַהּit (f.) (Aram.)
- 60זֵיתִיםOlives
- 61שֶׁכְּבָשָׁןthat one pickled
- 62בְּטַרְפֵיהֶןwith their leaves
- 63טְהוֹרִיםare pure
- 64הֲוָיוֹתthe deliberations of
- 65וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
- 66חָזֵינָאI see (Aram.)
- 67הָכָאhere
- 68תְּלֵיסַרin thirteen
- 69מְתִיבָתָאstudy sessions
- 70וְאִילּוּWhereas
- 71כִּיlike
- 72שָׁלֵיףremove
- 73חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
- 74מְסָאנֵיהּof his shoes
- 75אָתֵיwould come
- 76מִטְרָאthe rain
- 77מְצַעֲרִינַןwe afflict (Aram.)
- 78נַפְשִׁיןourselves
- 79וּמִצְוָחand cry out
- 80צָוְחִינַןwe cry out (Aram.)
- 81וְלֵיתand there is none
- 82דְּמַשְׁגַּחwho pays attention
- 83בַּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 84קַמָּאֵיthe earlier ones
- 85הֲווֹwere
- 86מָסְרִיthey give over (Aram.)
- 87נַפְשַׁיְיהוּtheir lives
- 88אַקְּדוּשַּׁתfor the sanctification of
- 89הַשֵּׁםthe name (here: the reputation of piety)
- 90לָאdo not
- 91מָסְרִינַןgive over
- 92הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
- 93בַּרson (of) (Aram.)
- 94אַהֲבָהlove; Ahava (name)
- 95חַזְיַיהּhe saw
- 96לְהַהִיאthat
- 97כּוּתִיתCuthean woman
- 98דַּהֲוָתwho was
- 99לְבִישָׁאwearing
- 100כַּרְבַּלְתָּאa karbalta
- 101בְּשׁוּקָאin the marketplace
- 102סְבַרholds / is of the opinion (Aram.)
- 103דְּבַתof the daughter of (Aram.)
- 104יִשְׂרָאֵלIsrael
- 105הִיאshe; it is
- 106קָםhe stood up
- 107קַרְעֵיהּand tore it
- 108אִגַּלַּאיWas revealed
- 109מִילְּתָאthe matter
- 110דְּכוּתִיתthat a Cuthean
- 111שַׁיְּימוּהָThey assessed it
- 112בְּאַרְבַּעat four
- 113מְאָהhundred
- 114זוּזֵיzuz
- 115מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
- 116שְׁמִךְYour name
- 117אֲמַרָהshe said
- 118מָתוּןMasun (name; lit. deliberate)
- 119אַרְבַּעfour
- 120שַׁוְיָאit is worth
- 121רְגִילaccustomed
- 122דַּהֲוָהthat there was (Aram.)
- 123אָזֵילgoing (Aram.)
- 124וְיָתֵיבand sit
- 125אַשַּׁעֲרֵיat the gates
- 126דִטְבִילָהof immersion
- 127הָכִיthus / so (Aram.)
- 128טְבִילוּimmerse
- 129וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
- 130אָמְרִיthey said (Aram.)
- 131רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 132מִסְתְּפֵיis afraid (Aram.)
- 133מָרMar; the master
- 134מִיֵּצֶרof the inclination (yetzer hara = evil inclination)
- 135הָרָעthe evil
- 136דָּמְיָיןthey look
- 137בְּאַפַּאיin my eyes
- 138קָאקֵיgeese
- 139חִיוָּרֵיwhite
- 140רַבִּיRabbi (title)
- 141סָלְקָןcome up
- 142בְּנוֹתthe daughters of
- 143וְאָתְיָיןand come
- 144מִטְּבִילָהfrom immersion
- 145מִסְתַּכְּלָןlet them look
- 146בִּיthe house of (Aram.)
- 147וְנֶהֱוֵיso that there will be
- 148זַרְעָאoffspring
- 149דְּשַׁפִּירֵיas beautiful
- 150כְּווֹתִיas me
- 151מֵעֵינָאof the eye (Aram.)
- 152בִּישָׁאevil, bad (Aram.)
- 153אֲנָאI
- 154מִזַּרְעָאfrom the seed
- 155דְּיוֹסֵףof Yosef
- 156אָתֵינָאI come (Aram.)
- 157שָׁלְטָאrules
- 158בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
- 159עֵינָאthe eye (Aram.)
- 160פּוֹרָתfruitful
- 161עֲלֵיover
- 162עָיִןeye
- 163וְאָמַרand he said
- 164אַלdo not
- 165תִּקְרֵיread
- 166אֶלָּאonly (lit. except)
- 167עוֹלֵיolei
- 168בְּרַבִּיson of Rabbi
- 169מֵהָכָאfrom here
- 170וְיִדְגּוּAnd may they teem like fish
- 171לָרֹבto Rav
- 172בְּקֶרֶבin the midst of
- 173הָאָרֶץthe land
- 174דָּגִיםfish
- 175שֶׁבַּיָּםthat are in the sea
- 176מַיִםwater
- 177מְכַסִּיןcovers
- 178עֲלֵיהֶםthem
- 179שׁוֹלֶטֶתrules
- 180בָּהֶםover them
- 181אַףeven; also
- 182זַרְעוֹthe seed
- 183שֶׁלof
- 184וְאִיand if (Aram.)
- 185בָּעֵיתyou wish (ve'ivais eima = if you wish, say) (Aram.)
- 186אֵימָאsay (Aram.)
- 187שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 188רָצְתָהwant
- 189לִזּוֹןto feed
- 190מִמַּהon what
- 191שֶּׁאֵינוֹis not
- 192שֶׁלּוֹits own
- 193בּוֹover it
- 194נָשִׁיםWomen
- 195וַעֲבָדִיםand slaves
- 196וּקְטַנִּיםand minors
- 197פְּטוּרִיןare exempt
- 198מִקְּרִיאַתfrom the reading of
- 199שְׁמַעShema (lit. hear)
Abbreviations
- ה׳״!—
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
פָּפָּא · יְהוּדָה · אַדָּא · גִּידֵּל · יוֹחָנָן · יוֹסֵף · אֲבָהוּ · יוֹסֵי · חֲנִינָא