מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 18b · Vocabulary
382 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 2אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
- 3חַיliving
- 4אַטּוּis it that
- 5כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
- 6עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
- 7בְּנֵיthe people of
- 8מֵתֵיthe dead
- 9נִינְהוּare they
- 10אֶלָּאonly (lit. except)
- 11שֶׁאֲפִילּוּthat even
- 12בְּמִיתָתוֹin his death
- 13קָרוּיhe is called
- 14רַבRav (title)
- 15פְּעָלִיםdeeds
- 16מִקַּבְצְאֵלfrom Kavtze'el
- 17שֶׁרִיבָּהthat he increased
- 18וְקִבֵּץand gathered
- 19פּוֹעֲלִיםworkers
- 20לַתּוֹרָהfor the Torah
- 21וְהוּאAnd he
- 22הִכָּהstruck
- 23אֵת[direct-object marker]
- 24שְׁנֵיtwo of
- 25אֲרִאֵלlion-like men of
- 26מוֹאָבMoav
- 27שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 28הִנִּיחַdid he leave
- 29כְּמוֹתוֹhis like
- 30לֹאneither
- 31בְּמִקְדָּשׁin the Temple
- 32רִאשׁוֹןfirst
- 33וְלֹאand not (Aram.)
- 34יָרַדwent down
- 35וְהִכָּהand struck
- 36הָאֲרִיthe lion
- 37בְּתוֹךְin the midst of
- 38הַבּוֹרthe pit
- 39בְּיוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
- 40הַשָּׁלֶגthe snow
- 41אִיכָּאthere is (Aram.)
- 42דְאָמְרִיwho say (Aram.)
- 43דְּתַבַּרthat he broke
- 44גְּזִיזֵיblocks
- 45דְבַרְדָּאof hail
- 46וּנְחַתand went down
- 47וּטְבַלand immersed
- 48דִּתְנָאthat he learned
- 49סִיפְרָאthe Sifra
- 50דְבֵיof the house of (Aram.)
- 51בְּיוֹמָאon the day of (Aram.)
- 52דְסִיתְוָאof winter
- 53וְהַמֵּתִיםAnd the dead
- 54אֵינָםdo not
- 55יוֹדְעִיםknow
- 56מְאוּמָהanything
- 57אֵלּוּthese
- 58רְשָׁעִיםthe wicked
- 59שֶׁבְּחַיֵּיהֶןwho in their lifetime
- 60קְרוּיִיןare called
- 61מֵתִיםdead
- 62שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
- 63וְאַתָּהAnd you
- 64חָלָלslain one
- 65רָשָׁעwicked one
- 66נְשִׂיאprince of
- 67יִשְׂרָאֵלIsrael
- 68וְאִיand if (Aram.)
- 69בָּעֵיתyou wish (ve'ivais eima = if you wish, say) (Aram.)
- 70אֵימָאsay (Aram.)
- 71מֵהָכָאfrom here
- 72עַלon (af al pi she = even though)
- 73פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 74שְׁנַיִםtwo (shneim asar = twelve)
- 75עֵדִיםwitnesses
- 76אוֹor
- 77שְׁלֹשָׁהthree
- 78יוּמַתshall be put to death
- 79הַמֵּתthe dead
- 80הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 81מֵעִיקָּרָאfrom the outset
- 82רַבִּיRabbi (title)
- 83נְפוּקwent out
- 84לְקִרְיָיתָאto the villages
- 85אִייַּקַּרGrew heavy
- 86לְהוּto them (Aram.)
- 87תַּלְמוּדַיְיהוּtheir learning
- 88הֲווֹwere
- 89קָא[particle of ongoing action]
- 90מִצַּעֲרִיpained, distressed (Aram.)
- 91לְאִדְּכוֹרֵיהּto recall it
- 92אֲמַרsaid
- 93לֵיהּhim / it (Aram.)
- 94חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
- 95לְחַבְרֵיהּto his fellow
- 96יָדַעdoes know
- 97אֲבוּןour father
- 98בְּהַאיabout this
- 99צַעֲרָאpain
- 100אִידַּךְthe other (Aram.)
- 101מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
- 102וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
- 103כְּתִיבit is written
- 104יִכְבְּדוּAre honored
- 105בָנָיוhis children
- 106אַךְBut
- 107בְּשָׂרוֹhis flesh
- 108עָלָיוupon him
- 109יִכְאָבwill pain
- 110וְנַפְשׁוֹand his soul
- 111תֶּאֱבָלwill mourn
- 112וְאָמַרand he said
- 113קָשָׁהas painful is
- 114רִמָּהa worm
- 115לַמֵּתto the dead
- 116כְּמַחַטas a needle
- 117בַּבָּשָׂרin flesh
- 118הַחַיthat is living
- 119אָמְרִיthey said (Aram.)
- 120בְּצַעֲרָאin the pain
- 121דִידְהוּof their own
- 122יָדְעִיthey know (Aram.)
- 123דְאַחֲרִינָאof others
- 124וְהָתַנְיָאBut surely it is taught
- 125מַעֲשֶׂהan incident
- 126בְּחָסִידwith a pious man
- 127אֶחָדone
- 128שֶׁנָּתַןwho gave
- 129דִּינָרa dinar
- 130לְעָנִיto a poor man
- 131בְּעֶרֶבon the eve of
- 132רֹאשׁhead (Rosh Hashanah)
- 133הַשָּׁנָהthe year
- 134בִּשְׁנֵיin years of
- 135בַצּוֹרֶתdrought
- 136וְהִקְנִיטַתּוּand provoked him
- 137אִשְׁתּוֹhis wife
- 138וְהָלַךְand he went
- 139וְלָןand spent the night
- 140בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
- 141הַקְּבָרוֹתthe graves (beis hakvaros = cemetery)
- 142וְשָׁמַעand hear
- 143שְׁתֵּיtwo
- 144רוּחוֹתspirits
- 145שֶׁמְסַפְּרוֹתthat were conversing
- 146זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
- 147לָזוֹwith the other
- 148אָמְרָהshe said
- 149חֲדָאone (Aram.)
- 150לַחֲבֶרְתָּהּto her fellow
- 151חֲבֶרְתִּיMy fellow
- 152בּוֹאִיcome
- 153וְנָשׁוּטand let us roam
- 154בָּעוֹלָםin the world
- 155וְנִשְׁמַעand hear
- 156מֵאֲחוֹרֵיfrom behind
- 157הַפַּרְגּוֹדthe curtain
- 158מַהwhat (mipnei mah: for what reason)
- 159פּוּרְעָנוּתcalamity
- 160בָּאis coming
- 161לָעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
- 162לָהּit (f.) (Aram.)
- 163חֲבֶרְתָּהּher fellow
- 164אֵינִיI am not
- 165יְכוֹלָהable
- 166שֶׁאֲנִיfor I
- 167קְבוּרָהam buried
- 168בְּמַחְצֶלֶתin a mat
- 169שֶׁלof
- 170קָנִיםreeds
- 171לְכִיgo
- 172וּמַהand what
- 173שֶּׁאַתְּyou
- 174שׁוֹמַעַתhear
- 175לִיby me (I heard)
- 176הָלְכָהWent
- 177הִיאshe; it is
- 178וְשָׁטָהand roamed
- 179וּבָאָהand came back
- 180וְאָמְרָהAnd said
- 181שָּׁמַעְתְּdid you hear
- 182שָׁמַעְתִּיI heard
- 183שֶׁכָּלthat all, that every
- 184הַזּוֹרֵעַwho sows
- 185בִּרְבִיעָהin the rainfall
- 186רִאשׁוֹנָהfirst
- 187בָּרָדhail
- 188מַלְקֶהstrikes
- 189אוֹתוֹhim / it
- 190הָלַךְWent
- 191וְזָרַעand sowed
- 192שְׁנִיָּהsecond
- 193כָּלall, every (kol ikar = at all)
- 194הָעוֹלָםthe world
- 195כּוּלּוֹall of it
- 196לָקָהwas struck
- 197שֶׁלּוֹhis
- 198לַשָּׁנָהIn the year
- 199הָאַחֶרֶתfollowing
- 200אוֹתָןthose
- 201עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
- 202כָּךְso (achar kach = afterward)
- 203אָמַרְתִּיI said
- 204לָךְto you
- 205וְאִמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
- 206שִׁדָּפוֹןblight
- 207נִשְׁדַּףwas blighted
- 208וְשֶׁלּוֹand his
- 209לוֹto him
- 210מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
- 211אֶשְׁתָּקַדlast year
- 212וְשֶׁלְּךָand yours
- 213וְעַכְשָׁיוand now
- 214סָחHe told
- 215הַדְּבָרִיםthe words, the things
- 216הַלָּלוּthese
- 217אָמְרוּthey said
- 218הָיוּwere there
- 219יָמִיםdays (festivals)
- 220מוּעָטִיםfew
- 221עַדuntil (ad shelo = before)
- 222שֶׁנָּפְלָהthere fell
- 223קְטָטָהa quarrel
- 224בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
- 225חָסִידpious man
- 226וּבֵיןand between (bein kach uvein kach = in either case)
- 227אִמָּהּthe mother
- 228אוֹתָהּthat
- 229רִיבָהgirl
- 230וְאַרְאֵךְand I will show you
- 231בִּתֵּךְyour daughter
- 232שֶׁהִיאthat she
- 233הֲנִיחִינִיleave me be
- 234דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
- 235שֶׁבֵּינִיthat are between me
- 236לְבֵינֵךְand you
- 237כְּבָרhave already
- 238נִשְׁמְעוּbeen heard
- 239הַחַיִּיםthe living
- 240אַלְמָאEvidently
- 241דִּילְמָאPerhaps
- 242אִינִישׁa person
- 243אַחֲרִינָאanother
- 244שָׁכֵיבdied
- 245וְאָזֵילand going (Aram.)
- 246תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
- 247שְׁמַעShema (lit. hear)
- 248דִּזְעֵירִיfor Ze'iri
- 249הֲוָהwas; would be (Aram.)
- 250מַפְקֵידdepositing
- 251זוּזֵיzuz coins
- 252גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
- 253אוּשְׁפִּיזְכָתֵיהּhis landlady
- 254דְּאָתֵיhe was coming
- 255לְבֵיto the house of (Aram.)
- 256שְׁכִיבָהshe died
- 257אֲזַלHe went
- 258בָּתְרַהּafter her
- 259לַחֲצַרto the courtyard of
- 260מָוֶתdeath
- 261הֵיכָאwhere
- 262זִילGo
- 263שַׁקְלִינְהוּtake them
- 264מִתּוּתֵיfrom under
- 265צִנּוֹרָאthe socket
- 266דְּדָשָׁאof the door
- 267בְּדוּךְin the place
- 268פְּלָןso-and-so
- 269וְאֵימָאand say
- 270לְאִימָּאto Mother
- 271תְּשַׁדַּרthat she should send
- 272מַסְרְקַאיmy comb
- 273וְגוּבְתַּאיand my tube
- 274דְּכוּחְלָאof eye-paint
- 275בַּהֲדֵיwith
- 276פְּלָנִיתָאso-and-so
- 277דְּאָתְיָאwho is coming
- 278לִמְחַרtomorrow
- 279דִּלְמָאPerhaps
- 280דּוּמָהDuma
- 281קָדֵיםgoes ahead
- 282וּמַכְרֵיזand announces
- 283דַּאֲבוּהּfor the father
- 284דִּשְׁמוּאֵלof Shmuel
- 285מַפְקְדִיdepositing (Aram.)
- 286גַּבֵּיהּwith him
- 287דְיַתְמֵיof orphans
- 288כִּיlike
- 289נָחrested (nach nafshei = he died)
- 290נַפְשֵׁיהּhis soul (nach nafshei = he died)
- 291קָרוּcalling (Aram.)
- 292בַּרson (of) (Aram.)
- 293אָכֵילone who ate
- 294אַבָּתְרֵיהּafter him
- 295בָּעֵינָאI want
- 296טוּבָאmany
- 297הָכָאhere
- 298נָמֵיalso
- 299אֲבוּהּAvuha (name; lit. his father)
- 300סְלֵיקHe has gone up
- 301לִמְתִיבְתָּאto the yeshiva
- 302דִּרְקִיעָאof the firmament
- 303אַדְּהָכִיmeanwhile (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
- 304חַזְיֵיהּhe saw
- 305לְלֵוִיLevi
- 306דְּיָתֵיבwho was sitting
- 307אַבָּרַאיoutside
- 308אַמַּאיWhy
- 309יָתְבַתְּdo you sit
- 310מַאיwhat? (Aram.)
- 311טַעְמָאreason (Aram.)
- 312סָלְקַתְּhave you gone up
- 313הָנָךְthose (Aram.)
- 314דְּלָאthat not
- 315סְלֵיקְתְּyou went up
- 316דְּרַבִּיof Rabbi
- 317אַפָּסAfes (name; lit. nothing)
- 318וְאַחְלֵישְׁתֵּיהּand you weakened
- 319לְדַעְתֵּיהּhis mind
- 320מְעַיְּילִינַןwill we bring in
- 321וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
- 322אֲתָאcame
- 323דַּהֲוָהthat there was (Aram.)
- 324בָכֵיcrying (Aram.)
- 325וְאַחֵיךְand laughing
- 326בָכֵיתyou are crying (Aram.)
- 327דְּלַעֲגָלBecause soon
- 328אָתֵיתyou are coming (Aram.)
- 329אַחֵיכְתְּyou laughed
- 330דַּחֲשִׁיבַתְּBecause you are esteemed
- 331אִיif (Aram.)
- 332חֲשִׁיבְנָאI am esteemed
- 333נְעַיְּילוּהּlet them bring in
- 334וְעַיְּילוּהוּAnd they brought in
- 335בְּאַמְתָאfrom the casing
- 336דְרִחְיָאof the millstones
- 337עִילָּאֵיThe upper ones
- 338וְתַתָּאֵיand the lower ones
- 339דִּידַןare ours
- 340וּמִיצְעֵיand the middle ones
- 341עֲבַדְתְּdid you do
- 342הָכִיthus / so (Aram.)
- 343גָּנְבִיwould steal
- 344מִגַּנְבוּthey would steal
- 345מִדִּידַןfrom ours
- 346אָכְלָהwould consume
- 347אַרְעָאthe land (orach ar'a = proper conduct) (Aram.)
- 348דְּיָדְעִיthey know
- 349כֵּיוָןsince
- 350דַּחֲשִׁיבhe is esteemed
- 351קָדְמִיthey go ahead
- 352וּמַכְרְזִיand announce
- 353פַּנּוּClear
- 354מָקוֹםcase (lit. place)
- 355וְאַףand even (af al pi she = even though)
- 356הֲדַרretracted
- 357בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
- 358דְּאָמַרfor said
- 359מִנַּיִןfrom where
- 360לַמֵּתִיםthat the dead
- 361שֶׁמְסַפְּרִיםconverse
- 362זֶהthis
- 363וַיֹּאמֶרand he said
- 364אֵלָיוto him
- 365זֹאתThis is
- 366הָאָרֶץthe land
- 367אֲשֶׁרwhom; that
- 368נִשְׁבַּעְתִּיI swore
- 369לְאַבְרָהָםto Avraham
- 370לְיִצְחָקto Yitzchak
- 371וּלְיַעֲקֹבand to Yaakov
- 372לֵאמֹרsaying
- 373הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
- 374בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
- 375לְמֹשֶׁהto Moshe
- 376אֱמוֹרsay
- 377לָהֶםto them
- 378שְׁבוּעָהthe oath
- 379שֶׁנִּשְׁבַּעְתִּיthat I swore
- 380לָכֶםto you
- 381קִייַּמְתִּיהָI have fulfilled it
- 382לִבְנֵיכֶםfor your children
Abbreviations
- ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
חִיָּיא · יִצְחָק · שְׁמוּאֵל · אַבָּא · יוֹנָתָן · נַחְמָנִי