‹
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Daf 3b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בָּבָא מְצִיעָא
Bava Metzia 3b · Vocabulary
112 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וְהַאיand this one
  2. 2בְּכוּלֵּיהּin all of it
  3. 3בָּעֵיhe wants / he asks
  4. 4דְּלוֹדֵיto admit
  5. 5לֵיהּto him / for him
  6. 6דְּלָאthat he did not
  7. 7אוֹדִיadmit
  8. 8אִשְׁתְּמוֹטֵיevading
  9. 9הוּאhe / it is
  10. 10דְּקָאthat he (Aram.)
  11. 11מִישְׁתְּמֵטevades
  12. 12מִינֵּיהּof him / from him
  13. 13סָבַרhe holds
  14. 14עַדuntil / as far as
  15. 15דְּהָווּthat they are / became
  16. 16לִיto me (lama li = why do I need)
  17. 17זוּזִיmoney
  18. 18וּפָרַעְנָאand I will pay
  19. 19וְאָמַרand he said
  20. 20רַחֲמָנָאthe Merciful One (the Torah)
  21. 21רְמִיRami
  22. 22שְׁבוּעָהan oath
  23. 23עֲלֵיהּupon him
  24. 24כִּיwhen / as (Aram.)
  25. 25הֵיכִיhow (ki heichi = so that) (Aram.)
  26. 26אֲבָלbut
  27. 27הַעֲדָאַתthe testimony of
  28. 28עֵדִיםwitnesses
  29. 29דְּלֵיכָּאwhere there is no
  30. 30לְמֵימַרto say
  31. 31הָכִיthus / so (Aram.)
  32. 32אֵימָאsay (Aram.)
  33. 33לָאno
  34. 34קָא[particle of ongoing action]
  35. 35מַשְׁמַעit teaches (kamashma lan) (Aram.)
  36. 36לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  37. 37קַלlight (kal vachomer = an a fortiori)
  38. 38וָחוֹמֶרand severe (kal vachomer = an a fortiori)
  39. 39וּמַאיand what? (Aram.)
  40. 40וּמָהIf
  41. 41פִּיוhis own mouth
  42. 42שֶׁאֵיןthat have no
  43. 43מְחַיְּיבוֹobligate him in
  44. 44מָמוֹןmoney
  45. 45שֶׁמְּחַיְּיבִיןwho obligate
  46. 46אוֹתוֹhim in
  47. 47אֵינוֹhe is not
  48. 48דִּיןjudgment (beis din, the court)
  49. 49וּפִיוAnd his own mouth
  50. 50אֵיןthere is not / need not
  51. 51וְהָאBut
  52. 52הוֹדָאַתthe admission of
  53. 53בַּעַלmaster of (b'al korcheih = against his will)
  54. 54כְּמֵאָהis like a hundred
  55. 55דָּמֵיis comparable / is like (Aram.)
  56. 56מַאיwhat? (Aram.)
  57. 57קְנָסA fine
  58. 58מָהwhat
  59. 59לְפִיוhis own mouth
  60. 60שֶׁכֵּןso (lo kol sheken = how much more so)
  61. 61קׇרְבָּןan offering
  62. 62תֹּאמַרwill you say [the same]
  63. 63בְּעֵדִיםof witnesses
  64. 64מְחַיְּיבִיןobligate
  65. 65הָאthis
  66. 66קַשְׁיָאit is difficult (Aram.)
  67. 67רַבִּיRabbi (title)
  68. 68כְּרַבִּיlike Rabbi
  69. 69סְבִירָאholds (sevira leih = he holds) (Aram.)
  70. 70דְּאָמַרwho said
  71. 71מִקַּלfrom the light (mikal vachomer = by an a fortiori)
  72. 72דִּתְנַןAs we learned
  73. 73אָמְרוּthey said
  74. 74לוֹto him / he has
  75. 75שְׁנַיִםtwo
  76. 76אָכַלְתָּyou ate
  77. 77חֵלֶבforbidden fat
  78. 78וְהוּאand he
  79. 79אוֹמֵרsays / used to say
  80. 80אָכַלְתִּיeat
  81. 81מְחַיֵּיבobligates
  82. 82וַחֲכָמִיםand the Sages
  83. 83פּוֹטְרִיםexempt
  84. 84אָמַרsaid
  85. 85אִםif (im ken = if so)
  86. 86הֱבִיאוּהוּbrought him
  87. 87לִידֵיto
  88. 88מִיתָהdeath
  89. 89חֲמוּרָהsevere
  90. 90יְבִיאוּהוּbring him
  91. 91הַקַּלthat is light
  92. 92יִרְצֶהhe wishes
  93. 93לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  94. 94מֵזִידdeliberately
  95. 95הָיִיתִיI was
  96. 96יִפָּטֵרhe is exempt
  97. 97אֶלָּאRather
  98. 98אָשָׁםa guilt offering
  99. 99הַיְינוּthis is
  100. 100חוֹמֶשׁa fifth
  101. 101דִּמְחַיֵּיבhe obligates
  102. 102בְּהַכְחָשָׁהto contradiction
  103. 103וּבַהֲזָמָהor refutation
  104. 104שֶׁיֶּשְׁנָןwho are subject
  105. 105אָתְיָאit comes
  106. 106מֵעֵדfrom a single
  107. 107אֶחָדwitness
  108. 108לְעֵדa single
  109. 109עַלon (al gabei = upon)
  110. 110שֶׁהוּאthat it is
  111. 111מֵעִידtestifies
  112. 112נִשְׁבָּעswears
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
חִיָּיא · מֵאִיר